In Deutschland: Man fragt: „Wie geht es dir?“, und die Person antwortet: „Mir geht’s gut“, und alle machen weiter. Im Senegal: Man fragt, aber dann kommt ein Gespräch! Wie geht es dir? Wie geht es dir? Was passiert? Arbeit? Familie? Kinder? Eltern? Nachbarn? Alles ok? Und Gesundheit? Und Projekte?
Und Du kannst nicht einfach antworte: „alles gut“. Man will mehr wissen. Man ist interessiert!
In Deutschland: Bist Du schon einmal von Fremden zum Essen eingeladen worden? Im Senegal ist dies normal. Im Senegal essen die Menschen in Gruppen, oft vor dem Haus. Familien, Arbeiter, sie essen gemeinsam aus einer großen Schüssel. Und wenn Du vorbeikommst, wird Du eingeladen. Nicht nur einfach so als Floskel, nein, aus Überzeugung. Und es ist immer genug zum Essen da und auch ein Löffel für dich. Und man freut sich wirklich, wenn Du dich zu ihnen setzt. Und dann fragen sie dich auch, nicht aus Neugier, sondern weil sie mehr über dich wissen wollen. Woher kommst Du? Deutschland! Sehr gut, da arbeitet mein Bruder, ist mit einer Deutschen verheiratet. Und dann versuchen sie mit dir Deutsch zu sprechen. Freuen sich über jedes Wort.
In Deutschland: Wann kommst Du? 15 Uhr! Und Du kannst sicher sein, dass er auch um 15 Uhr vor der Tür steht. Im Senegal? „Insha’Allah“! Wann kommt der Bus? In 5 Minuten „Insha’Allah“. Egal was Du fragst, immer „Insha’Allah“. So Gott will.
Grundsätzlich gilt im Senegal: Du kannst jemanden zum ersten Mal treffen und zehn Minuten später fast die ganze Geschichte ihrer Familie, ihres Viertels, ihrer Projekte und manchmal sogar die Probleme ihres Nachbarn kennen. Selbst vom Taxifahrer. Und wenn die Verkäuferin Zeit hat, auch von ihr.
Es ist diese menschliche Wärme, dieses Gefühl des Teilen, diese Spiritualität und diese Art, dich im Ausland zu fühlen, als wärst du nicht vollständig ein Fremder. Das wird ein Ausländer in Deutschland nie erleben.
Joachim Abel
